Casa Árabe

Casa Árabe publica el catálogo de la exposición Libertad e innovación. Caligrafía árabe contemporánea, que reúne obras de cinco relevantes artistas-calígrafos árabes.

El arte de la caligrafía árabe tiene hoy una enorme vitalidad, no ya por la repetición y desarrollo de los conocidos modelos clásicos sino por la importante renovación que ha conocido en época contemporánea, tanto en la forma como en la palabra.

La exposición que da nombre a este libro ha reunido por primera vez en España una muestra de alto nivel de la caligrafía árabe más innovadora. Se trata de una selección de obras de cinco influyentes artistas árabes actuales (el tunecino Nja Mahdaoui, el iraquí Hassan Massoudy, los sirios Munir al-Shaarani y Jalid al-Saai y la jordana Rima Farah), a la que se añaden, en este catálogo, textos biográficos y reflexiones de los propios artistas y un estudio a cargo de uno de los mayores conocedores españoles de este arte, el arabista José Miguel Puerta Vílchez, comisario de la exposición y editor del libro.

Edición en árabe del vigésimo número del Boletín de economía y negocios de Casa Árabe, que analiza los avances que se han producido en los países árabes en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, con motivo del décimo aniversario de la Declaración del Milenio y a cinco años del plazo fijado por las Naciones Unidas para su cumplimiento. 

Con un especial sobre las relaciones económicas entre España y los Emiratos Árabes Unidos, este número del Boletín recoge los puntos y principales conclusiones examinadas en el seminario internacional España y los Emiratos Árabes Unidos: relaciones económicas y cooperación financiera, celebrado el 24 de septiembre en Casa Árabe con motivo de la firma de un Memorándum de Entendimiento entre los centros financieros de Madrid y Dubái. Además, incluye una entrevista con Douraid Ahmad Dergham, director del Banco Comercial de Siria, en la que se aborda el proceso de liberalización financiera que está teniendo lugar en el país.

En la sección Economías árabes se recogen los últimos datos relativos a la inversión extranjera directa en los países árabes en 2009 y se analizan las perspectivas para los próximos años, con reseñas de los últimos informes internacionales sobre ellas y de la Nota Socioeconómica publicada en septiembre sobre  Brasil y los países árabes.

Nasr Hamid Abu Zayd (Quhafa, Egipto, 1943-El Cairo 2010) nació en un ambiente rural y en el seno de una familia humilde. A finales de los sesenta se trasladó a El Cairo para estudiar en la universidad. En 1972 se licenció en Estudios Islámicos en el Departamento de Lengua y Literatura Árabes de la Facultad de Letras de la Universidad de El Cairo e inmediatamente después comenzó a impartir clases en dicho departamento. Su producción intelectual comenzó a destacar en la década de los ochenta con varios estudios en los que empezó a exponer sus ideas sobre el análisis del texto coránico y el uso de una hermenéutica moderna. Abu Zayd fue, como él mismo declaró en numerosas ocasiones, un musulmán que se aproximó al conocimiento religioso con las herramientas del investigador y el espíritu crítico humanista para examinar, entender y contextualizar ese conocimiento como una producción humana.

Al-Sayyed Muhammad Hasan al-Amin (Shaqrá, sur del Líbano, 1946) nació en el seno de una ilustre e influyente familia shií libanesa, se formó intelectualmente en la Universidad de al-Nayaf (Iraq). Está considerado un gran  teórico político y una autoridad religiosa. Defiende un proyecto nacional e islámico basado en los pilares del desarrollo y de la reforma política e islámica.

Vigésimo número del Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe, que analiza los avances que se han producido en los países árabes en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, con motivo del décimo aniversario de la Declaración del Milenio y a cinco años del plazo fijado por las Naciones Unidas para su cumplimiento. 

Con un especial sobre las relaciones económicas entre España y los Emiratos Árabes Unidos, este número del Boletín recoge los puntos y principales conclusiones examinadas en el seminario internacional España y los Emiratos Árabes Unidos: relaciones económicas y cooperación financiera, celebrado el 24 de septiembre en Casa Árabe con motivo de la firma de un Memorándum de Entendimiento entre los centros financieros de Madrid y Dubái. Además, incluye una entrevista con Douraid Ahmad Dergham, director del Banco Comercial de Siria, en la que se aborda el proceso de liberalización financiera que está teniendo lugar en el país.

En la sección Economías árabes se recogen los últimos datos relativos a la inversión extranjera directa en los países árabes en 2009 y se analizan las perspectivas para los próximos años, con reseñas de los últimos informes internacionales sobre ellas y de la Nota Socioeconómica publicada en septiembre sobre  Brasil y los países árabes.  

Casa Árabe colabora en la publicación de Arabele 2009. Enseñanza y aprendizaje de la lengua árabe. Esta obra tiene su origen en el primer congreso internacional celebrado en España en el siglo XXI sobre la enseñanza del árabe como lengua extranjera que, bajo el título Arabele09, tuvo lugar en la sede de Casa Árabe en Madrid los días 25 y 26 de septiembre de 2009, y está coeditada por Casa Árabe, la Universidad de Murcia y la Escuela de Traductores de Toledo.

Arabele09 acogió a cerca de 150 participantes procedentes de 15 países (Alemania, Arabia Saudí, Egipto, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Israel, Italia, Jordania, Líbano, Marruecos, Qatar y Suecia). Entre los asistentes se hallaban representadas 13 universidades españolas y 21 extranjeras. A lo largo de dos días intensos, los asistentes tuvieron la ocasión de escuchar, disfrutar y aprender de 26 contribuciones presentadas en forma de ponencias, comunicaciones o talleres que versaron sobre temas tan variados como el uso de las nuevas tecnologías, el valor pedagógico del diccionario en el aula de ALE, la adquisición de los fonemas árabes por parte de hablantes de hebreo y de español, o los criterios de evaluación de la competencia oral en ALE. En esta monografía quedan recogidas 16 de las contribuciones ofrecidas, representativas de la heterogeneidad del encuentro.

Versión en árabe del decimonoveno número del Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe, que contiene un especial sobre proyectos de infraestructuras para conectar la región euro-mediterránea.

Además, cuenta con una entrevista con Guillermo Canalejo del Bufete Uría y Menéndez sobre instrumentos financieros islámicos y las reformas legales necesarias para introducirlos en España; y otra , en la sección Europa y los países árabes, a Bernardo Cremades, a quien se le ha otorgado el premio al Mejor Árbitro en Litigios Euro-árabes y que comenta algunos aspectos del arbitraje en conflictos entre empresas árabes y europeas.

En la sección Negocios se hace referencia a la experiencia en países árabes de la empresa navarra MTorresOI a través de una entrevista a Carlos Martín, director comercial de la misma. Asimismo, se destaca la importancia de los proyectos de desalinización llevados a cabo por empresas españolas en países árabes y se muestran los proyectos realizados y en desarrollo por éstas empresas en los últimos años.

Duodécimo número de la Atalaya sociopolítica de Casa Árabe, que incluye análisis sobre la situación política en Líbano, Mauritania y Bahréin.
Sobre el Líbano, se realiza un análisis de las elecciones municipales celebradas el pasado mes de mayo, que dejaron resultados dispares para las principales fuerzas políticas del país.

Este número incluye también un artículo sobre el incipiente proceso de diálogo nacional que parece despuntar en Mauritania tras el llamamiento al entendimiento que hizo el pasado mes de junio el presidente, Muhammad Ould Abdelaziz. Finalmente, se abordan las próximas elecciones legislativas y municipales que se van a celebrar en Bahréin, las terceras desde que en el año 2000 se restaurara el sistema parlamentario.

En la sección de perfiles se presentan las figuras de Ahmed Ould Daddah, principal figura de la oposición en Mauritania; y de Hamad Al-Jalifa, rey de Bahréin. Se incluyen las habituales secciones de Opinión pública, Documenta y Escaparate de libros y revistas.

Casa Árabe publica una nota socioeconómica en la que se analizan las relaciones económicas entre Brasil y los países árabes en los últimos años, elaborada con motivo de la celebración, el 4 de octubre en Madrid, de la mesa redonda Triangulación España – Brasil – Países árabes: experiencias y perspectivas.

Aunque todavía escasas, las relaciones comerciales con los países árabes, dominadas por la pauta “alimentos por petróleo”, han aumentado considerablemente durante los siete últimos años. Este crecimiento se debe al impulso dado por el gobierno de Lula y su objetivo de fomentar la apertura económica del país y el acercamiento entre Latinoamérica y el mundo árabe.

Así, las exportaciones de Brasil a los países árabes se han duplicado en los últimos cinco años, siendo los estados del Golfo su principal cliente. En inversiones, los Emiratos Árabes Unidos constituyen el primer socio árabe de Brasil, con un fuerte aumento de estas inversiones en los últimos dos años. En la nota se destacan en particular las relaciones comerciales con el norte de África y se hace una mención especial a los intercambios comerciales con Argelia (primer proveedor árabe de Brasil), Marruecos y Túnez. Asimismo, se destaca la especial relación entre Brasil e Iraq, que se remonta al año 1973 y que se ha potenciado en los últimos años con la activa participación de Brasil en la reconstrucción del país tras la intervención estadounidense.

La nota incluye gráficos, estadísticas comerciales y de inversión de los últimos años entre Brasil y los países árabes.

What’s happening now?, publicación sobre la exposición colectiva que tuvo lugar en Casa Árabe en el marco de la celebración la edición de PhotoEspaña 2010. Una colectiva en la que participan algunos de los artistas más destacados de la escena contemporánea egipcia. Los trabajos seleccionados por el comisario egipcio, Mohamed Talaat, son vídeos y fotografías, que nos ofrecen una imagen caleidoscópica de la sociedad egipcia actual, reflejada a través de los intereses y preocupaciones de once artistas egipcios.
 
La exposición, que se realizó en colaboración con el Ministerio de Cultura de Egipto, nos acerca a la creación más actual de un país que cuenta con una importante cantera de artistas visuales todavía poco conocida en España. Los artistas egipcios representados en esta exposición, cuya versión completa (más de una treintena de artistas) se expuso hace dos años en el Palacio de las Artes de El Cairo, son: Amal Kenawi (1964), George Fekkri (1963), Hassan Khan, Khaled Hafez (1963), Shadi Elnoshokaty (1971), Mohamed Abla (1953), Wael Shawki (1971), Randa Shaath (1963), Susan Hefuna (1962), Hisham Nawar (1967) y Hazem Taha Hussein (1961).